I have four sisters beyond the sea,
Perrie, Merrie Dixie, Dominie;
And they each sent a present to me,
Perrie, Merrie, Dixie, Dominie.
Chorus:
Petrum, Partrum, Paradisi, Temporie,
Perrie, Merrie, Dixie, Dominie.
The first sent a chicken, without e'er a bone,
Perrie, Merrie Dixie, Dominie;
The second a cherry, without e'er a stone,
Perrie, Merrie, Dixie, Dominie.
The third sent a book which no man could read,
Perrie, Merrie Dixie, Dominie;
The fourth sent a blanket, without e'er a thread,
Perrie, Merrie, Dixie, Dominie.
How can there be a chicken, without e'er a bone?
Perrie, Merrie Dixie, Dominie;
How can there be a cherry, without e'er a stone?
Perrie, Merrie, Dixie, Dominie.
How can there be a book which no man can read?
Perrie, Merrie Dixie, Dominie;
How can there be a blanket, without e'er a thread?
Perrie, Merrie, Dixie, Dominie.
When the chicken's in the egg-shell there is no bone,
Perrie, Merrie Dixie, Dominie;
When the cherry's in the bud, there is no stone.
Perrie, Merrie Dixie, Dominie.
When the book's in the press, no man can read,
Perrie, Merrie Dixie, Dominie;
When the blanket's in the fleece there is no thread.
Perrie, Merrie Dixie, Dominie.
abc |
midi |
pdf
Source: Singing Together, Autumn 1972, BBC Publications
Notes: This is clearly of the riddling-song tradition, like many of the low-numbered Child ballads but the riddles themselves more closely match "Captain Wedderburn's Courtship" (Child 46). "I gave my love a cherry" is probably the closest match.
Roud: 597 (Search Roud index at VWML)
Take Six
Laws:
Child: