Author Topic: Add: Simple Gifts


dmcg

Posted - 17 Jan 05 - 11:23 am

'Tis the gift to be simple, 'tis the gift to be free,
'Tis the gift to come down where you ought to be;
And when we find ourselves in the place just right,
'Twill be in the valley of love and delight.

(Chorus)
When true simplicity is gained,
To bow and to bend we shan't be ashamed.
To turn, turn, will be our delight,
Till by turning, turning we come out right.

'Tis the gift to have sympathy between me and you,
'Tis the gift to keep at what you ought to do;
And if you have your eyes on the skies above,
'Twill be in the valley of joy and love.


Source: Singing Together, Spring 1974, BBC Publications


Notes:

No source is quoted in the pamphlet.

Daniel W. Patterson's The Shaker Spiritual gives more information, as you would expect:

This song gave a title to Edward D Andrew's pioneering study of Shaker songs and a theme to Aaron Copeland's ballet suite "Appalachian Spring." These men made it the most widely known of the Shaker Spirituals. It has also had popularity among the Shakers. More than fifteen manuscripts preserve the tune, and it survives in oral tradition.

The manuscripts identify the song as a Quick Dance, but give conflicting word of its origin. One written at Lebanon says that it was received from a Negro spirit at Canterbury. Andrews reports seeing it described as "composed by the Alfred Ministry June 28, 1848." I have been unable to find his authority but several manuscripts do record the song from the singing of Elder Joseph Brackett and a company from Alfred, who visited a number of societies in the summer of 1848. In her youth at Hancock, Mrs Olive H. Austin heard that it was Elder Joseph's own song. Eldress Caroline Helfrich there remembered seeing him sing it in a meeting room, turning about "with his coat tails a-flying."

Patterson's version does not include the second verse.


The tune was of course adapted by Sydney Carter for "Lord of the Dance" in 1963 which has in its turn been used for a pagan version.




Edited By dmcg - 17-Jan-2005 11:45:12 AM




masato sakurai

Posted - 17 Jan 05 - 02:37 pm

Some info is given on the additional verse in the thread Topic: Simple Gifts. For background, see also 150 years of 'Simple Gifts': From 'Lord of the Dance' to Oldsmobile ads, the Shaker song can now be heard in all kinds of places by David Crumm.






masato sakurai

Posted - 18 Jan 05 - 06:55 am

From Raymond F. Glover, ed., The Hymnal 1982 Companion, vol. IIIB (New York: The Church Hymnal Corporation, 1994, p. 1028):
Copland discovered the tune in Andrews's book and used it as a theme for variations in the seventh section of Appalachian Spring, a ballet depicting pioneer life in Pennsylvania. The ballet was first performed on October 30, 1944, and received both a Pulitzer Prize and the New York Music Critics' Award in 1945. Copland later observed that when he chose this tune for use in Appalachian Spring his research "evidently was not thorough, since I did not realize that there never have been Shaker settlements in rural Pennsylvania!" Nevertheless, Copland's use of the melody in Appalachian Spring--and subsequently in the first set of Old American Songs (1950)--brought the tune to the attention of a wider audience, a rare instance of a classical composer taking a nearly forgotten folk melody and reintroducing it to the people.







masato sakurai

Posted - 27 Jan 05 - 03:39 pm

From Roger L. Hall, Joseph Brackett's 'Simple Gifts': Evolution of a Shaker Dance Song (Pinetree Press, 2nd ed., 2001, p. 7):
First, a word of caution--don't believe the information you read about this song in newspapers or on the Internet. Often it's incorrect. For example, is it true "Simple Gifts" is a Shaker hymn? Definitely not! The Shakers had three basic categories of choral music: anthem, hymn and song. Shaker hymns and songs had similar structures of two sections [A+B], usually of eight measures each. Hymns often had only the second section repeated, or ABB. While in the songs both sections were repeated, or AABB. Shaker hymns had two or more stanzas of text. Shaker songs had only one stanza. Thus "Simple Gifts" is a song, not a hymn.
What type of song is it? In several Shaker music manuscripts, it is identified as a "Quick Dance" or simply as a "Dance Song."




Edited By masato sakurai - 27-Jan-2005 03:50:44 PM






Browse Titles: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z