Author Topic: Add: Tyrolean Cradle Song/Es wird schon gleich dunkel


dmcg

Posted - 04 Oct 04 - 01:39 pm

The shadows are falling, the ev'nings at hand,
To watch by the cradle, my Saviour, I stand:
A song I am singing to lull Thee to sleep,
Oh, rest now from crying: safe guard I will keep.

Oh sleep! Oh! rest, Thou, sweetest and blest.

Forget for a moment the sorrows of earth,
Man's burden of sin that Thou bearest from birth;
Forget the poor stable where Thou must,
If Thou dost accept it, no palace so blest!

Oh sleep! Oh! rest, Thou, sweetest and blest.

Thy glory gives grace to the manger and stall,
On me at Thy side may a benison fall:
Thus blest with Thy presence, 'tis here I would be,
Child Jesus, my Saviour, ne'er parted from Thee!

Oh sleep! Oh! rest, Thou, sweetest and blest.


Source: Singing Together, Autumn 1968, BBC Publications






masato sakurai

Posted - 05 Oct 04 - 12:38 pm

The German title is "Es wird schon gleich dunkel." There are a lot of sites which contain this song (some are with midi and/or scores), such as:

Der Adventskalender von pegasusdesign - 7_ Dezember 2003 - 2_ Advent

Es wird schon gleich dunkel

Es wird scho glei dumper






dmcg

Posted - 05 Oct 04 - 12:54 pm

Thanks masato. I will rename the song. Here are the words from one of the sites referenced.


Es wird schon gleich dunkel,
Es wird ja schon Nacht,
Drum komm ich zu dir her,
Mein Heiland auf d'Wacht.
Wir singen ein Liedlein
Dem Kindlein dem kleinen.
Du magst ja nicht schlafen,
Ich h├?┬Âr dich nur weinen.
Ei, ei, ei, ei,
Schlaf s├?┬╝├??, herzlieb's Kind.
Vergi├?? jetzt, o Kindlein,
Dein' Kummer, dein Leid,
Da├?? du da mu├??t leiden
Im Stall auf der Heid'.
Es zier'n ja die Engel
Dein Krippelein aus,
M├?┬Âchte' sch├?┬Âner nicht sein
In dem vornehmsten Haus.
Ei, ei, ei, ei,
Schlaf s├?┬╝├??, herzlieb's Kind.
O Kindlein, du liegst dort
Im Kripplein so sch├?┬Ân;
Mir scheint, ich kann niemals
Von dir dort weggehn.
Ich w├?┬╝nsch' dir von Herzen
Die s├?┬╝├??este Ruh';
Die Engel vom Himmel,
Die decken dich zu.
Ei, ei, ei, ei,
Schlaf s├?┬╝├??, herzlieb's Kind.
Schlie├?? zu deine ├??uglein
In Ruh' und in Fried'
Und gib mir zum Abschied
Dein' Segen nur mit.
Dann wird auch mein Schlafen
Ganz sorgenlos sein,
Dann kann ich mich ruhig
Auf's Niederleg'n freun.
Ei, ei, ei, ei,
Schlaf s├?┬╝├??, herzlieb's Kind.





Browse Titles: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z