Author | Topic: Add: Blow Away the Morning Dew | |
dmcg | Posted - 04 Jan 03 - 02:57 pm | |
Blow Away the Morning Dew There was a knight was drunk with wine Came riding down the way, And there he met a lady fair Among the cocks of hay. Singing loudly whistle in the wind, Blow the winds hi, ho! Blow away the morning dew, How sweet the winds do blow. Sahes he, shall you and I lady Among the grass lie down? And I will have a special care Of rumpling your gown. If you will go along with me Unto my father's hall You shall enjoy my maidenhead And my estates and all. He put her on a milk-white steed, Himself upon another, And all the day they rode along Like sister and like brother. And when she came to her father's gate She tirled at the pin And ready stood the porter there To let the fair maid in. Says she, I am a maid within And you're a fool without There never were a butcher boy Put me in so much doubt. There is a cock in father's barn He never trod a hen He flies about and flaps his wings And I think you're one of them. There is a flower in our garden We call it marigold And if you will not when you may You shall not when you would. When you meet a pretty maid A mile or two from town Never mind her gay clothing But lay her on the ground. Source: Sedley S, The Seeds of Love,EFDSS, 1967 Notes: Steven Sedley writes:
The text from Child 112A is reproduced below:
Database entry is here. Edited By dmcg - 1/4/2003 2:59:04 PM | ||
Malcolm Douglas |
Posted - 04 Jan 03 - 04:35 pm | |
Roud 11 Unfortunately (but typically) Sedley fails to identify the source of his text. Did it come from William Bartlett? His set doesn't seem to have been published otherwise, so we can't tell. I have to say that I wouldn't have chosen this example. The best-known tune is the one published by Sharp (which was another collation, too complicated to discuss at the moment) but I assume that this post was prompted by the Vaughan Williams thread? I haven't heard the Suite for years, so I can't remember which version of the tune was used, but I don't think it was this one. Child's "A" text, quoted above, was taken from Thomas Ravenscroft's Deuteromelia (1609), with Ritson's Ancient Songs (1790) and D'Urfey's Pills to Purge Melancholy (III, 37, 1719) as subsidiary references. Text and tune from Ravenscroft can be seen at http://www.pbm.com/~lindahl/ravenscroft/deuteromelia/ | ||
dmcg | Posted - 04 Jan 03 - 05:24 pm | |
You're right in thinking this was prompted by the thread on the RVW Folk Song Suite; I haven't heard it for years either and didn't listen to it much then (see the thread!) I will find a copy as collected by Sharp and add that: I don't have it to hand at the moment for reasons too tedious to explain. In the meantime, here's the ABC from the Digital Tradition using the 'standard' tune X:1 T:Blow Away the Morning Dew C: Q:140 M:2/2 L:1/8 K:G z4 z2 D2 |D2 G2 G2 G2 |G4 z2 G2 |A2 B2 c2 A2 |B6 G2 | w: There was a shep-herd's son kept sheep up-on a hill. He B2 B2 B2 G2 |A2 A2 A2 F2 |G2 F2 E2 D2 |c4 B2 A2 |G3 G G2 E2 | w: laid his pipe and crook a-side, and there he slept his fill. And sing blow a-way the E2 D2 D2 z d |d4 B2 d2 |e6 z2 |d3 B G2 A2 |B2 G2 E2 c2 | w: morn-ing dew. The dew and the dew. Blow a-way the morn-ing dew. How B3 G A3 F |G4 z4 | w: sweet the winds do blow. Edited By dmcg - 1/4/2003 6:34:02 PM | ||
dmcg | Posted - 04 Jan 03 - 06:03 pm | |
There is a version of this on "The Folk Songs of Britain, Volume 5: The Child Ballads No 2" from the singing of Emily Bishop, Bromsberrow Heath, Herefordshire. An extract of the notes is given below: The earliest known version was printed in Ravenscroft's Deutromelia in 1609, and at the end of the cetury the story became so popular that three broadside sequelae were published. In the first, the girl pretends her lover is near, and when the knight turns round to look, she pushes him in the water. In the second, she agin pretends willingness and pulls his boots halfway off, then runs away. He is thus unable to pursue her. In the third, she invites him into her castle and lets down the drawbridge, which she has sawn almost in two. It breaks when the knight is halfway across and he tumbles in the moat. Cecil Sharp collected at least twelve versions, some with the refrain "Blow away the morning dew" and with saucy texts. He rewrote the ballad and in its censured form it came into general use in schools. Thence it passed again into oral circulation, and the school-book versions may have influenced the present text [i.e. Emily Bishop's, not Sedley's - DMcG] However, Emily Bishop, 73 at the time of recording, had a good stock of traditional songs which she learned from her father. He kept the village inn on Bromsberrow Heath and was the leader of the local team of Morris dancers. Edited By dmcg - 1/4/2003 6:03:18 PM | ||
Malcolm Douglas |
Posted - 04 Jan 03 - 06:42 pm | |
According to James Reeves (The Idiom of the People, 1958, p.42) the "softened" text that first appeared in Sharp's Folk-Songs from Somerset (I, 1904) was partly re-written by Sharp's then collaborator, the Rev. C. L. Marson. The same text was later used in One Hundred English Folk Songs (1916) and English Folk Songs, Selected Edition (1920). This doesn't explain the source of the completely re-written, and very different, text printed in Sharp and Baring Gould's English Folk-Songs for Schools (1905), which is the one that so many people learned at school. I suspect some confusion somewhere along the line, but I'm blessed if I can see where at the moment (haven't seen the "Somerset" book or the notes). I find it hard to believe that Sharp was responsible for it, though. | ||
Mary in Kentucky | Posted - 04 Jan 03 - 07:22 pm | |
It's enough like the RVW tune to be identified as such, but naturally I like the RVW one better. It seems that I always like the tune I hear or learn first best of all. ie: Barbara Allen, The Great Silkie, Come All Ye Fair and Tender Maidens... | ||
Ed | Posted - 04 Jan 03 - 11:36 pm | |
Just out of curiosity, does anyone have a source for Eliza Carthy's version of this, "Blow the Winds"? (real audio clip at amazon.co.uk) Or maybe it's her own tune? |