dmcg
| Posted - 24 Mar 07 - 12:05 pm
|
The day was gone, the moon shone bright, The village clock struck eight, Young Mary hasened with de-light Unto the garden gate. But what was there to make her sad? The gate was there but not the lad; Which made poor Mary say and sigh, "Was ever poor girl so used as I?"
Source: Broadwood, L, 1893, English County Songs, London, Leadenhall Press
Notes:
Roud: 418 (Search Roud index at VWML)
|
masato sakurai
| Posted - 26 Mar 07 - 12:54 am
|
Most broadside versions have four stanzas.
GARDEN GATE (from Harding B 11(87) at Bodleian Library Broadside Ballads (typos corrected)).The day was spent the moon shone bright, The village clock struck eight, Young Mary hastened with delight, Unto the Garden Gate; But who was there to make her sad? The gate was there but not the lad. Which made young Mary sigh & say Was there every poor girl so sad as I.
She traced the garden here and there, The village clock struck nine, Which made young Mary sigh & say Thou shan't thou shan't be mine, You promised to meet me at the gate at eight, Thou never shall keep me or make me wait, For I'll let all such creatures see, You ne'er shall make a fool of me
She traced the garden here and there, The village clock struck ten, Young William caught her in his arms No More to part again, For he'd been to buy the ring that day He had been such a long way, The how could Mary cruel prove, To banish the lad she so dearly loved
Up with the morning sun they rose, To church they went away, And all the village jopyful were, Upon their wedding day, Now in a cot by a river side, William and Mary doth reside, Now she blesses the night that she did wait For her absent swain at the garden gate. The Garden Gate (from Harding B 18(190), American edition)The day was clos'd, the moon shone bright, The village clock struck eight, When Sylvia hasten'd with delight To open the garden gate; But sure, as if to drive her mad, The gate was there but not the lad. Which made poor Sylvia, grieving, cry: "Was ever maid so used as I?"
She pac'd the garden here and there, The village clock struck nine, When Sylvia cried in wild despair: "He shan't, he shan't be mine! Last night he vow'd the garden gate Should find him here this eve at eight; But this I'll let the creature see, He ne'er shall make a fool of me."
She ceas'd--a noise her ear alarms, The village clock struck ten, When William caught her in his arms, And ne'er to part again! He shew'd the ring, to wed next day, He'd been to buy a long, long way; How then could Sylvia cruel prove, To one that did so truly love her?
|
masato sakurai
| Posted - 26 Mar 07 - 01:18 am
|
From Ancient Poems, Ballads and Songs of England, by Robert Bell (1857) at Internet Archive.Ballad: THE GARDEN-GATE.
[One of our most pleasing rural ditties. The air is very beautiful. We first heard it sung in Malhamdale, Yorkshire, by Willy Bolton, an old Dalesâ??-minstrel, who accompanied himself on the union-pipes.]
The day was spent, the moon shone bright, The village clock struck eight; Young Mary hastened, with delight, Unto the garden-gate: But what was there that made her sad? - The gate was there, but not the lad, Which made poor Mary say and sigh, 'Was ever poor girl so sad as I?'
She traced the garden here and there, The village clock struck nine; Which made poor Mary sigh, and say, 'You shan't, you shan't be mine! You promised to meet at the gate at eight, You ne'er shall keep me, nor make me wait, For I'll let all such creatures see, They ne'er shall make a fool of me!'
She traced the garden here and there, The village clock struck ten; Young William caught her in his arms, No more to part again: For he'd been to buy the ring that day, And O! he had been a long, long way; - Then, how could Mary cruel prove, To banish the lad she so dearly did love?
Up with the morning sun they rose, To church they went away, And all the village joyful were, Upon their wedding-day: Now in a cot, by a river side, William and Mary both reside; And she blesses the night that she did wait For her absent swain, at the garden-gate.
|
masato sakurai
| Posted - 26 Mar 07 - 01:30 am
|
This is a new composition by Jerome Hill, probably American:
The Garden Gate / by Jerome Hill (Cincinnati: Newhall, Geo. D., 1885).
|
dmcg
| Posted - 26 Mar 07 - 12:56 pm
|
Thanks masato.
Just so you know, Jon suggested that we only post the first stanza in the thread, since the whole is now easily accessible from the tab. I'm sure if that causes confusion he will be happy to go back to the previous arrangement.
|
Jon Freeman
| Posted - 26 Mar 07 - 03:03 pm
|
You may be right about confusion. Perhaps it is better to revert.
In any case, the new version of the system I'm working on will create a new thread or (if the song already has a threadid set) add a new post to an existing thread from the songdb update. Currently that posts all the lyrics.
Another alternative would be just to post that a song has been added, perhaps with a link and let the tabs take care of the rest. Behind schedule on this btw - got a new laptop (Fujutsu Siemens) on Fri an spent the last 3 days playing with it...
Edited By Jon Freeman - 26 Mar 07 - 03:05 pm
Edited By Jon Freeman - 26 Mar 07 - 03:36 pm
|